Pierre-Yves Plat plays Bach’s Toccata, key by key. Pierre-Yves Plat joue la Toccata de Bach, touche par touche.
Pianist and composer. His real page on LitKeys, made with his written OK.Pianiste et compositeur. Sa vraie page sur LitKeys, faite avec son accord écrit.
His sheet music: pierreyvesplat.comSa partition : pierreyvesplat.com
The same page for your videos, and the first one is free. Send a videoLa même page pour vos vidéos, et la première est offerte. Envoyer une vidéo
On the keys: the first minute of his version of the Toccata, its notes picked up by software from his video, played on a sampled grand. Start the video and they follow it. Sur le clavier : la première minute de sa version de la Toccata, notes relevées par logiciel depuis sa vidéo, jouées par un grand piano échantillonné. Lancez la vidéo, elles la suivent.
“What are the chords?”« C’est quoi, les accords ? »
“Can you do a tutorial?”« Tu fais un tuto ? »
Your viewers keep asking. One link under your video, and they can see for themselves: the chords named as they go by, the notes lighting up as you play them.
Vos spectateurs vous le demandent sans arrêt. Un lien sous votre vidéo, et ils voient par eux-mêmes : les accords nommés au passage, les notes qui s’allument à mesure que vous les jouez.
What your viewers getCe que reçoivent vos spectateurs
Your video, untouched.Votre vidéo, telle quelle.
It stays on YouTube. The page embeds it exactly as it is, and plays it above the keyboard.
Elle reste sur YouTube. La page l’intègre sans y toucher et la fait jouer au-dessus du clavier.
88 keys that light up as you play.88 touches qui s’allument quand vous jouez.
The notes fall toward the keyboard, so your viewers see what’s coming before it lands.
Les notes descendent vers le clavier : on voit venir ce que vous allez jouer.
The chords, named as they sound.Les accords, nommés quand ils sonnent.
The one ringing now, and the one coming next.
Celui qu’on entend, et celui qui arrive.
The bar, the beat, the pedal.La mesure, le temps, la pédale.
Even the right foot, the one the camera rarely catches.
Même le pied droit, que la caméra attrape rarement.
Slow it down. Loop the hard part.Ralentir. Boucler le passage difficile.
Bring the tempo down until the left hand makes sense, then let the passage come round again until it’s in the fingers.
On baisse le tempo jusqu’à comprendre la main gauche, puis on fait tourner le passage jusqu’à ce qu’il soit dans les doigts.
The reconstructed piano.Le piano reconstruit.
A sampled grand piano replays the notes that were found. This keyboard plays too: touch it.
Un grand piano échantillonné rejoue les notes trouvées. Ce clavier-ci joue aussi : touchez-le.
On a computer keyboard, the middle row of letters plays too.
Sur un clavier d’ordinateur, la rangée de lettres du milieu joue aussi.
Salamander Grand Piano, a Yamaha C5 recorded by Alexander Holm.
Salamander Grand Piano : un Yamaha C5 enregistré par Alexander Holm.
Take the MIDI file.Emporter le fichier MIDI.
The notes that were found, in a file for your notation software or your DAW.
Les notes trouvées, dans un fichier à ouvrir avec votre logiciel de partition ou votre séquenceur.
It’s all ready. The bench is free.Tout est prêt. La banquette est libre.
Everything you’ve just seen already works. The only thing missing is you.
Tout ce que vous venez de voir fonctionne déjà. Il ne manque que vous.
Take a seatPrendre placeHow it worksComment ça marche
Exactly what happens to your video.Ce qui arrive à votre vidéo, exactement.
-
You send the link to a YouTube video where you play alone, with your OK for us to make a page from it, or its file.
Vous envoyez le lien d’une vidéo YouTube où le piano joue seul, avec votre accord pour que nous en fassions une page, ou son fichier.
-
Two independent automatic transcription models listen to the recording.
Deux modèles de transcription automatique, indépendants l’un de l’autre, écoutent l’enregistrement.
-
Their notes are compared, one by one.
Leurs notes sont comparées une à une.
-
Where they disagree, a check settles it: the note is replayed and compared with the real sound.
Quand ils ne s’accordent pas, une vérification tranche : on rejoue la note et on la compare au son réel.
-
Notes that remain doubtful are marked as such on your page.
Les notes qui restent douteuses sont signalées comme telles sur votre page.
-
Recorded the MIDI from your digital piano during the take? Send it too: the notes will be exactly yours.
Vous avez enregistré le MIDI de votre piano numérique pendant la prise ? Envoyez-le : les notes seront exactement les vôtres.
-
You get the link to your page and share it wherever you like. Your video stays on YouTube: the page embeds it, it doesn’t copy it.
Vous recevez le lien de votre page et le partagez où vous voulez. Votre vidéo reste sur YouTube : la page l’intègre, elle ne la recopie pas.
Solo piano. Nothing else.Piano seul. Rien d’autre.
No band, no backing track: other instruments would blur the notes.
Pas de groupe, pas de bande d’accompagnement : les autres instruments brouilleraient les notes.
Your first page is free.La première page est offerte.
- Your videoVotre vidéo
- stays on YouTube, and the page embeds it. With your OK, we download its sound, to write down the notes: it is never published, and it is erased when you ask.
- reste sur YouTube, et la page l’intègre. Avec votre accord, nous en téléchargeons le son, pour relever les notes : il n’est jamais publié, et il est effacé à votre demande.
- Your emailVotre adresse
- is used only to reply to you about your page, and erased whenever you ask. Who handles it is listed in the legal notice.
- sert uniquement à vous répondre au sujet de votre page, et s’efface sur simple demande. Qui la traite est indiqué dans les mentions légales.
- Your pageVotre page
- comes as a link, to put under your video or anywhere else you like.
- vous arrive sous forme de lien, à mettre sous votre vidéo ou partout ailleurs.
LitKeys is made by Alexis. A question before sending anything? contact@litkeys.com
LitKeys, c’est Alexis. Une question avant d’envoyer quoi que ce soit ? contact@litkeys.com
QuestionsQuestions
- How do I make a page where the keys light up on the notes of my YouTube video, without a MIDI keyboard?Comment faire une page où les touches s’allument sur les notes de ma vidéo YouTube, sans clavier MIDI ?
- Send the link to your video (solo piano) through the form on litkeys.com, with your OK for us to make a page from it. Software writes down the notes from the sound, with some errors. Your page is private at first, shown only to you; it becomes public only if you want it to.
- Envoyez le lien de votre vidéo (piano seul) par le formulaire de litkeys.com, avec votre accord pour que nous en fassions une page. Un logiciel relève les notes à partir du son, avec des erreurs. Votre page est d’abord privée, montrée à vous seul ; elle devient publique seulement si vous le voulez.
- How much does it cost?Combien ça coûte ?
- Your first page is free. A page made from your own files (the video file and the score exported as MIDI), for a piece you composed or arranged, or one in the public domain, costs 12 € (79 € for ten), and you pay only for the pages you keep. Once you have seen your page, pay by card with the buttons below, or by bank transfer on invoice. Terms of sale.
- La première page est gratuite. Une page faite à partir de vos propres fichiers (le fichier vidéo et la partition exportée en MIDI), pour un morceau que vous avez composé ou arrangé, ou du domaine public, coûte 12 € (79 € les dix), et vous ne payez que les pages que vous gardez. Une fois votre page vue, payez par carte avec les boutons ci-dessous, ou par virement sur facture. Conditions de vente.
- Pay for one page, 12 €Payer une page, 12 € Pay for ten pages, 79 €Payer dix pages, 79 €
- What do you do with the sound of my video?Que faites-vous du son de ma vidéo ?
- We copy it to our server to write down the notes; it is never published. Your video stays on YouTube and plays in YouTube’s player. The sound is erased whenever you ask.
- Nous le copions sur notre serveur pour relever les notes ; il n’est jamais publié. Votre vidéo reste sur YouTube et se lit dans le lecteur de YouTube. Le son est effacé à votre demande.
Your turnÀ vous
Take a seat.Prenez place.
Rather write directly?Plutôt écrire directement ? contact@litkeys.com